Вавілонське стовпотворіння. Значення фразеологізму

Вавілонське стовпотворіння – фразеологізм, який ми неодноразово чуємо і згадуємо. Для того щоб робити це правильно, необхідно розібратися, що він означає. Звернемося для цього до історії.

У книзі «Буття», главі XI «Старого Завіту», розповідається про те, що всі люди, що живуть на Землі, говорили на одній мові і чудово розуміли один одного. Так було до тих пір, поки не сталася подія, повністю змінило їхнє життя.

Німрод, цар хамітів, заснував сильну державу на землі Сеннаар і намірився стати царем над усіма людьми, але за гріхи свого предка Хама, весь його народ (хамити) повинен був бути в служінні (рабстві) у інших народів. Німрод забув про це покаранні і вирішив побудувати місто Вавилон і вежу висотою до небес, щоб наблизитися до Бога.

Коли почалося будівництво вежі, або, інакше кажучи, стовпи, з усіх кінців землі зібралися будівельники. Робота закипіла повним ходом, люди швидко і дружно звели кілька ярусів цієї вежі, але тут втрутився Всевишній і покарав ослушников. Він змішав між собою всі мови, і люди перестали розуміти один одного.

Якщо комусь потрібні були цеглини, йому несли пісок, якщо потрібна була глина, приносили воду. Люди кричали, вимагали, доводили щось один одному, але ніхто нічого не розумів. Почалося справжнє Вавілонське стовпотворіння, що закінчилося тим, що всі покидали свою роботу і розбрелися по домівках.

До цих пір збереглися сліди будівництва Вавилонської вежі, яка, безсумнівно, була унікальним будовою. Вавилонське стовпотворіння міцно увійшло в історію людства, як приклад гордині людей і їх бажання бути великими всупереч волі Божій.

Багато художники, письменники і музиканти присвятили свої твори цього біблійного події. Нідерландський живописець епохи Відродження Пітер Брейгель молодший, письменники Франц Кафка, Андрій Платонов і композитор Антон Рубінштейн у своїх творах показали Вавілонське стовпотворіння так, як вони його розуміли.

Протягом тисячоліть людей цікавив сам факт цієї події, який знайшов своє підтвердження в дослідженнях вчених і археологів. У всіх світових релігіях мають місце міфи і перекази, які, так чи інакше, розповідають про таку подію, як Вавілонське стовпотворіння.

Ми, нинішнє покоління, теж повинні винести урок з цього біблійного оповіді. Нам необхідно задуматися про те, що ніколи не слід піддаватися такому великому спокусі, як гординя. Адже як би ми високо не піднеслися, в будь-який момент все може закінчитися. Вавилонське стовпотворіння, значення якого ми розуміємо як безлад, метушня, плутанина, вживається в цьому сенсі вже не одне сторіччя. Це словосполучення часто зустрічається не тільки в класичній літературі, а й у творах сучасних авторів.

Вавілонське стовпотворіння – фразеологізм, який сьогодні менш на слуху, ніж назва біблійного міста Вавилон. Слухаючи музику і дивлячись голлівудські фільми, ми з вами часто чуємо слово Бабілон, що відповідає російському назвою Вавилон, що означає гвалт, плутанину і суєту. Часто люди вживають вираз “вавилонське стовпотворіння”, значення якого навіть не знають.

Перш ніж вживати незнайомі вам слова і словосполучення, постарайтеся дізнатися їх значення, і тоді ви зможете легко оперувати фразеологізмами, які не так часто зустрічаються в повсякденній розмовній мові. Володіючи такими знаннями, ви ніколи не потрапите в халепу. Ви сміливо зможете сказати, побачивши велике скупчення людей, що намагаються щось довести за допомогою крику, що це і є справжнісіньке вавилонське стовпотворіння. Цим ви зможете підкреслити свою грамотність та інтелігентність.

2019-04-27T16:18:27+00:00ноября 8, 2013|